That’s my luck for you.
Hard disk is broken, and the only way to get my data back would be paying a boat of money. So I’ll have to buy a new one and in the meanwhile use VG’s computer.
Luckily most of my data was on my domains so I already got back the important stuff, but I lost forever the large versions of my computer-colored drawings, a review for that videogame site I’m going to open, the fansubs in progress and all those logs and stuff from ages ago, and we’re talking about 2003 here. How wonderful. Luckily, the last thing I did with my laptop was sending a copy of the exam I was writing to Cercatesori, it would have been a lot worse if that didn’t happen, but anyway. The loss of the review still bugs me very much. My only hope is that Cercatesori has got the log in which I sent him its first part, but I’ll anyway have to write the second part all over again.
I may have a backup from 2007 somewhere at my parents’ which would allow me to get back most of the old stuff, but I’ll have to wait until April to know. I could also find someone who’ll get the data back from the hard disk for a lower price, but I don’t know.
Thanks goodness that I wasn’t working on a layout or something like that, that would have seriously sucked.
About the fansub, while doing the translations for Myuutsuu no Gyakushuu I’ve discovered some very interesting things. Now I don’t really have the time to write everything down, but to sum it up the translated scripts you can find on the web have some major differences from the actual script, so if my intention was to only do the Italian fansub because I thought the ones the English ones other people made were already enough, now I’m willing to do the fansub in both Italian and English. Denise, I’m looking at you. :)
now I only have to wait for that hard disk, dammit.
AW NO D:
I’m really sorry for what’s happened in your hard disk :(
btw I hope to see as early as possible that fansub :D *__*
Ok byez :D
Sanblue, January 6, 2009 - 9:15 pm
If I still had my computer working I could have finished it in a week or something like that, I was already subbing the opening when Ash battles the pirate and rrrrrrrrrrrr
dubiousdisc, January 7, 2009 - 7:44 pm
I’m sorry you are having computer problems, but I am glad to hear of your progress on the fansub and your intention of making an English version. YES! I want to download it when you are done. =)
Okay, you can stop looking at me now.
Really, it’s getting kinda creepy.
Denise, January 7, 2009 - 9:11 pm
I can understand you very well, I’ve lost my data several times in the past, I also thought I was followed by something which cursed me or something else O_o but I’ve not lost so much datas…I’m sorry ._.’ I’m sorry but in another sense…I’ve a terrible headache x_x see you soon, I’ve been improductive but almost I have been x)
Deoxys, January 7, 2009 - 10:51 pm
WoW you are very lucky ç_ç….
But there must be someone who can recollect your datas, he/she must exist!!
I kown a man who works with computer and is cheap, but he leaves here…if you can send me your pc I can try to recover your old works…mmm…think about it.
Cercatesori is better than Jell ^w^ he is really god xD! And you are very lucky 2…This exam is a journey withouth a good end…is there a witch against you and your mark?
I hope you could recover the files of the site about videogames. Is very annoying seeing your work destroyed…I can understand, beacuse last year I lost my key and all my files @_@.
So…good luck, I will sent you a truck full of good luck, beacuse you need it girl, you need it really u_u
Majo, January 8, 2009 - 9:02 pm
Denise: Not only that, but if you want you can also use the script or the complete subbed version for your site! :)
Deoxys: and what a headache, I’d say XD
Majo: …are you serious? what are his prices? this may be just what I’m needing…
aw no poor Jeel XD he was on holiday by that time, lol
Anyway, in the end I managed to send the exam, and that’s what matters. D:
As for the review, it’s completely lost. :(
dubiousdisc, January 8, 2009 - 9:22 pm